causa civile endemol magnolia