calendario switch-off 2010